Regulamin
Obowiązuje od: 1 marca 2026. Operator: Bc. Jan Lorenz.
Operator (identyfikacja)
Operator usługi: Bc. Jan Lorenz, Praha - Radotín, náměstí Osvoboditelů 1364/3, 153 00, Česká republika. IČ: 21708592, fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Kontakt: info@protulox.com. Dane można zweryfikować w rejestrach publicznych (np. ARES, rejestr handlowy).
1. Wprowadzenie
Niniejszy regulamin dotyczy używania Protulox – aplikacji webowej do dokumentacji pomiarów oświetlenia – prowadzonej przez Bc. Jan Lorenz. Rejestrując się i korzystając z usługi, akceptujesz regulamin.
2. Definicje
Usługa to aplikacja webowa Protulox w modelu SaaS. Operator to Bc. Jan Lorenz. Użytkownik to osoba fizyczna lub prawna z kontem. Treści to projekty, pomiary, protokoły i inne dane utworzone przez użytkownika.
3. Opis usługi
Protulox to narzędzie techniczne do rejestracji i porządkowania pomiarów oświetlenia (luksomierze), tworzenia protokołów i dokumentacji. Usługa jest przeznaczona przede wszystkim do użytku profesjonalnego. Usługa jest świadczona w modelu SaaS. Operator zastrzega prawo do konserwacji i zmian zgodnie z prawem. Operator nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności usługi i może ją tymczasowo ograniczać w szczególności z powodu konserwacji, aktualizacji lub problemów technicznych.
3a. Charakter usługi
Usługa jest świadczona jako narzędzie do przetwarzania i oceny danych. Nie obejmuje wykonywania pomiarów ani weryfikacji poprawności danych wejściowych. Użytkownik odpowiada za dokładność pomiarów, interpretację wyników oraz ich wykorzystanie w praktyce. Usługa jest przeznaczona do użytku profesjonalnego.
4. Konto i rejestracja
Użytkownik rejestruje się e-mailem i hasłem. Po okresie próbnym wymagana jest subskrypcja. Użytkownik odpowiada za poufność danych logowania i za aktywność na koncie. Przetwarzanie danych: Polityka prywatności.
4a. Limit jednocześnie aktywnych urządzeń
W ramach jednej licencji z usługi można korzystać maksymalnie na 3 jednocześnie aktywnych urządzeniach (sesjach). Próba logowania na kolejnym urządzeniu może zostać odrzucona, dopóki użytkownik nie wyloguje się na innym urządzeniu lub istniejąca sesja nie wygaśnie.
5. Należyte używanie
Usługę należy używać zgodnie z regulaminem i prawem. Użytkownik jest zobowiązany przestrzegać także zasad określonych w Polityce akceptowalnego użytkowania. Zabronione jest nadużywanie, omijanie zabezpieczeń i naruszanie bezpieczeństwa. Przy poważnym naruszeniu operator może zawiesić lub rozwiązać konto.
6. Cena i płatności (Paddle)
Aktualne ceny są podane na stronie i w aplikacji. Płatności obsługuje Paddle.com Market Ltd., London, United Kingdom, działający jako Merchant of Record (Paddle). Paddle zajmuje się pobieraniem płatności, fakturami, podatkami i zwrotami; obowiązują warunki Paddle: Paddle – Regulamin. Pytania o płatności: info@protulox.com.
6a. Plany subskrypcji
Usługa jest oferowana w ramach planów subskrypcyjnych („Plan”); zakres funkcji i limity (w tym liczba użytkowników) są opisane na stronie i w aplikacji. W planach z wieloma użytkownikami właściciel konta odpowiada za zarządzanie dostępem i za działania na koncie w granicach danego Planu. Dane logowania nie mogą być udostępniane poza to, co dopuszcza Plan. Zakres, funkcje i limity Planów mogą się z czasem zmieniać.
7. Własność intelektualna
Usługa Protulox i powiązane oprogramowanie są chronione prawem autorskim. Użytkownik otrzymuje jedynie niewyłączną licencję do używania usługi. Zabronione jest inżynieria wsteczna, kopiowanie lub rozpowszechnianie bez zgody operatora. Prawa do treści użytkownika pozostają przy użytkowniku.
7a. Własność danych
Użytkownik zachowuje własność wszystkich danych przesłanych do Usługi lub utworzonych w Usłudze. Operator może wykorzystywać zanonimizowane dane w celu ulepszania Usługi.
8. Ograniczenie odpowiedzialności
Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracony zysk, utratę danych ani za szkody wynikające z niewłaściwego używania. Łączna odpowiedzialność nie może przekroczyć wysokości opłat za subskrypcję zapłaconych w ostatnich 12 miesiącach. Użytkownik jest odpowiedzialny za tworzenie kopii zapasowych swoich danych, a operator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę danych.
Informacja dotycząca pomiarów
Protulox jest narzędziem służącym do dokumentowania pomiarów oświetlenia. Usługa nie wykonuje fizycznych pomiarów i nie komunikuje się z urządzeniami pomiarowymi. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za poprawność wprowadzonych wartości pomiarowych.
Wyłączenie gwarancji
Usługa jest udostępniana „w stanie takim, w jakim jest” oraz „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji. Operator nie gwarantuje nieprzerwanego działania ani braku błędów w usłudze.
Ograniczenie odpowiedzialności (górna granica)
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo całkowita odpowiedzialność operatora związana z korzystaniem z usługi nie może przekroczyć kwoty zapłaconej przez użytkownika za usługę w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
Własność intelektualna (ochrona)
Wszelkie prawa własności intelektualnej związane z usługą Protulox, w tym oprogramowanie, projekt, treści, algorytmy i funkcjonalność, pozostają wyłączną własnością operatora. Użytkownicy nie mogą kopiować, modyfikować ani podejmować prób uzyskania kodu źródłowego usługi. Dostęp do usługi nie przyznaje żadnych praw własności do oprogramowania.
9. Charakter techniczny usługi
Protulox to narzędzie programowe. Usługa nie zastępuje oceny fachowej ani certyfikowanych obliczeń według norm technicznych. Operator nie gwarantuje poprawności danych pomiarowych ani wyników i nie ponosi odpowiedzialności za poprawność pomiarów, interpretację wyników ani dokumentację projektów. Pełna odpowiedzialność za pomiary, weryfikację i użycie wyników spoczywa na użytkowniku.
10. Rozwiązanie konta
Konto możesz usunąć w dowolnym momencie (kontakt info@protulox.com). Operator może zawiesić lub zakończyć dostęp do Usługi w przypadku naruszenia regulaminu, nadużycia Usługi, jeśli wymaga tego bezpieczeństwo lub ochrona Usługi, lub z innego uzasadnionego powodu; w miarę możliwości zostaniesz powiadomiony z wyprzedzeniem. Przechowywanie i usuwanie: Polityka prywatności.
11. Zmiany usługi i regulaminu
Operator może zmieniać usługę i regulamin. O istotnych zmianach zostaniesz poinformowany. Dalsze korzystanie oznacza akceptację.
12. Prawo właściwe i jurysdykcja
Stosuje się prawo czeskie. Dla konsumentów jurysdykcja według miejsca zamieszkania pozostaje zachowana.
13. Odstąpienie od umowy (konsumenci)
Jako konsument możesz odstąpić w ciągu 14 dni. Odstąpienie wyślij na info@protulox.com. Zwrot według warunków Paddle.
14. Reklamacje
Jeśli usługa nie jest świadczona zgodnie z regulaminem, możesz złożyć reklamację wad lub usterek pisemnie (e-mail na info@protulox.com), z opisem wady i identyfikacją konta. Reklamacje będą rozpatrywane w ciągu 30 dni.
15. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
Platforma UE: ec.europa.eu/consumers/odr.